Les "onze mois" sont commémorés 11 mois à partir de la date de l'enterrement. Cette année est une année embolismique (Mé'oubérèt). C'est à dire qu'elle compte 2 mois de Adar. Vous devez donc marquer les 11 mois le 8 Tamouz 5771 soit le 10 juillet 2011.

Le jour du « Yartsaïte » (Anniversaire du décès) est fixé par rapport au jour du décès, même la première année. C’est le jour ou l’on jeûne, ou l’on arrête définitivement de dire le « Kaddich », ou l’on arrête les visites au cimetière etc. (1)
La première année, dans le cas d’une année embolismique, on comptera aussi 12 mois à partir du jour du décès et on fera la Hazkara. Ce qui correspond dans votre cas le 7 Av 5771 soit le 7 août 2011.

En ce qui concerne le treizième mois de la première année, il est conseillé, pour être en accord avec tous les avis, de marquer aussi le jour anniversaire (correspondant à la date du décès), principalement par un jeûne (pour celui qui a décider de jeûner le jour anniversaire du décès de l’un de ses parents) (2). Dans votre cas le 7 Elloul 5771.

Voir aussi les questions :
54. Yartsaïte : le treizième mois de la première année de deuil
et 768. Yarstaïte d'une année embolismique (Méoubérèt)

Kol Touv